Significado de la palabra "as hard as nails" en español

¿Qué significa "as hard as nails" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Modismo

duro como una roca, implacable, insensible

very tough, unsentimental, and ruthless

Ejemplo:
•
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
Es una mujer de negocios que es dura como una roca cuando se trata de negociaciones.
•
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
A pesar de su apariencia amable, es dura como una roca cuando lo necesita.