Significado de la palabra "as hard as nails" en español

¿Qué significa "as hard as nails" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

as hard as nails

US /æz hɑrd æz neɪlz/
UK /æz hɑːd æz neɪlz/

Modismo

duro como una roca, implacable, insensible

very tough, unsentimental, and ruthless

Ejemplo:
She's a businesswoman who's as hard as nails when it comes to negotiations.
Es una mujer de negocios que es dura como una roca cuando se trata de negociaciones.
Despite her gentle appearance, she's as hard as nails when she needs to be.
A pesar de su apariencia amable, es dura como una roca cuando lo necesita.